野性的呼唤引,第二节伺机_第二节伺机

书号:43727 时间:2017/11/11 字数:4231

上一章　　　第二节伺机　　　下一章　( → )

　　它们从来没有遇到过这么艰难的旅程，偏偏接下去的这段路，又是去道生途中的最难走的一段。

　　往道生的路上，他们必须横渡一条三十哩宽的河。这条河水

湍急，大部分地方根本就没有结冰，只有回旋的水涡和平静的水面才冻得坚固一些。

　　他们一行人足足花了六天的时间，历尽了千辛万苦才越过。这段漫长的旅途之所以可怕是因为，他们每走一步，都有可能全都掉下去的危险。因此，巴罗特和法兰夏极其小心，那些狗似乎也都感染了他们的恐惧，一只只显得格外的谨慎，屏住气息，静静地跟随着主人的脚步前进。

　　巴罗特是个经验非常丰富而且勇气十足的人，他一路上勇敢地走在前头探路。

　　他沿着冰河往前走，碰上冰层较薄的地方，常常他的脚一踩下去，冰块就随之脆裂开来，像放鞭炮似的，噼噼啪啪响个不停。

　　好多次，他踩得稍微猛了些，整个人就从冰块裂开的地方滑到河里去。幸而他随时带着一

长竹竿，借着竹竿横挂在冰

，从河里面爬出来。

　　可这是在零下五十度的冰天雪地，巴罗特为了不让自己变成冰块，每次落水之后，就要停下来生火，把衣服烤干后再整队出发。

　　虽然有巴罗特在前面小心探路，有一回，还是让德夫和布克连着雪橇一起陷入河里去了。它们越挣扎，冰就裂得更快，它们也就陷得越深。

　　当巴罗特和法兰夏好不容易把它们拉上来的时候，它们已经快成冰狗了，差一点儿就冻死在河里了。它们的主人立刻生了一堆火给它们取暖。

　　由于它们的身上结了一层厚厚的冰，法兰夏便

迫它们绕着火堆不停地跑。它们一圈圈地跑着、跳着，汗水和冰水便沿着它们的腿

下来。因为离火堆太近了，一个不小心，它们的

也被烧焦了好几处。

　　另外还有一次是史皮兹掉进河里，把后边整队的狗都拖了下去。站在队伍最后面的布克和德夫见状，拼命向后拉，拉得它们肩上的筋骨格格作响。布克的前爪紧抓住滑溜的冰缘死命地不让自己掉下去。因为它用力过猛，冰层颤动，四周的冰块不断爆裂开来。后来经过他们几个齐心协力惊险的抢救，终于把狗队拖上来了。

　　又有一次，他们走到一处急

边，看到岸上的冰前前后后在脆裂，只好爬上悬崖绕过去。

　　巴罗特急中生智，想出了一个绝妙的方法。他把所有的皮带和纤绳连结起来，结成一条长绳，先爬过去，然后再把狗一只一只的拉上崖顶，直到雪橇、食物和信件全都拉上去之后，法兰夏再爬过去。下来时，也完全借助长绳慢慢地把狗放下来。

　　他们这么一上一下，花费了非常多的时间。

　　当他们再度回到河面上的时候，天已经全黑了。而这一整天只不过才走了四百米左右的路程。往道生去的路实在非常艰险难行，直到胡大利加，因为河面已完全冻结了，雪道十分坚固，他们才走得顺畅一些。

　　这样几天的折腾，布克早已筋疲力竭了，其他的伙伴也不例外。但是，为了弥补失去的时间，巴罗特不得不

它们几乎夜以继

地走。

　　以后的每一天，他们都在拼命赶路。第一天他们赶了三十五里路，到了大鲑河；第二天再赶三十五里路到了小鲑河；第三天又赶了四十里，快到五指山了。

　　不停地在冰雪中赶路，使布克那踏惯了南方柔软草地的脚早已变了形。它每天强忍着剧痛，一跛一跛地在赶路。一到休息的时候，它就立刻躺下来，瘫在那里一动不动。

　　看到它如此疲惫、憔悴的样子，法兰夏和巴罗特非常可怜它，而且，他们也不想半途失去这么优秀的狗。

　　于是，法兰夏特地把晚餐送到它的面前去，让它躺着身子就能吃到食物。而巴罗特则在每天晚餐之后，给它按摩半个钟头左右的脚。后来，巴罗特干脆把他自己的雪靴割下来一小部分，替它

制了四只简易的的皮鞋。

　　套上皮鞋后，行走在冰冷的雪道上，布克的脚就不再那么疼痛了。

　　有一天早上，当大家准备起程的时候，法兰夏忘记给它穿鞋，它居然就赖在地上，四脚朝天，摇着身子表示，没有鞋子它就不上路了。它那可爱模样儿，就连难得有笑容的巴罗特也

不出

出了笑容。

　　没多久，布克的脚也磨得像那些爱斯基摩犬的脚一样坚韧了。踏在冰河或雪地上时，也如踏在柔软的草地上一般自在，那双磨得破破烂烂的鞋也给扔掉了。

　　一天，他们在贝里河，正在套雪橇的时候，一向本分的多里，突然像狼一样哀嗥起来，并径直向布克扑过去。多里它疯了！

　　布克从来没有见过发疯的狗，也不知道狗发疯是什么样子。看到多里那吓人的模样，布克恐慌地逃开了。

　　布克拼命地往前飞跑，多里也

着白沫紧追不舍。

　　布克穿过岛上的山坡，冲进林子里，又越过一条布

碎冰的河道后面，跑上另外一个岛，再跳上第三个岛，才绕回到原来那条河。

　　就在这个时候，它听到法兰夏在叫它，于是从原路往回跑。在它拼命奔跑的过程中，虽然没有回头去看，但是，从多里的咆哮声和气

声中，它知道多里仍然紧跟其后。

　　布克紧张而艰难地朝法兰夏那里跑去，当它闪过他前面后，法兰夏便举起斧头砍了下去，把发疯的多里杀死了。

　　奔跑了这么久，布克

疲力尽，摇摇晃晃地走到雪橇边

着

气。

　　史皮兹站在旁边，幸灾乐祸地看着布克。突然，它觉得这是打倒布克的绝佳时机。

　　于是毫不犹豫地扑向布克，并狠狠地在布克毫无抵抗力的身子上咬了两口。

　　布克没有料到史皮兹会在这个时候偷袭它，况且，它已经疲惫不堪，没有一点力气去反击了，只能以大声吼叫来表示它的愤怒。

　　听到布克的咆哮声，法兰夏立即回过头来，他看到狡诈的史皮兹居然在趁机咬布克，于是十分生气地扬起手上的皮鞭，毫不留情地往史皮兹身上猛

下去。

　　布克看到史皮兹受着严厉的处罚感到很满意。

　　挨了这么重重的一鞭，史皮兹不得不放弃布克，逃到一边去了。

　　“史皮兹，可怕的魔鬼！总有一天，它会把布克杀死的。”巴罗特断言道。

　　法兰夏听到他的朋友这么说，非常不以为然地回答说：

　　“我一直观察那个布克，而且看得很清楚，布克比史皮兹厉害得多，它是两个魔鬼！我的话肯定没错，总有一天，它发起狠来，会把史皮兹活活咬碎了再吐出来，抛在雪地上的。一定会这样的，我敢发誓！”

　　史皮兹的体格十分强壮，经验也丰富。再加上它是最早加入狗队的狗，法兰夏他们很自然地就任命它为领队，别的后来陆续加入的狗，也一致公认它为它们的首领。

　　但是史皮兹自从对布克逐渐有点了解之后，它越来越感到自己的领袖地位受到了威胁。根据它的经验，南方狗在寒冷的北方都显得是十分软弱无能，往往过不了多长时间，就一个个因适应不了，在寒冻或饥饿中死去了。但布克是个例外，它只经过短短几天的适应期，就

渐强壮起来了。

　　现在的布克体格强壮得足以抵挡任何暴风雪，它的凶悍和狡猾，也不亚于任何一条土生土长在阿拉斯加的爱斯基摩犬。它已经完全具备当首领的资格了。

　　当那个穿红色衬衫的男人，拿着

子毫不留情地打在布克的身上的时候，它已了解到权力的重要

，从此它无时无刻不渴望，有一天能取代史皮兹，成为狗队里的首领。

　　随着和史皮兹之间矛盾

化，它的这种

望也一天天膨

起来，也暴

出来了。

　　在以后的旅程中，有些狗不小心犯错了，当史皮兹要过去处罚它们的时候，布克便跑过去干涉，挡在它们之间，不让史皮兹咬犯错的同伴。布克已公然干涉史皮兹行使它的领导权。

　　有一次，布克甚至因此还被法兰夏狠狠地

打了一顿。

　　有一天夜里，营地下了一场大雪。第二天早晨，大家整队准备出发的时候，一向爱装病的派克忽然失踪了。其实，它就躺在温暖的雪

里，不愿爬起来。

　　法兰夏到处唤它，它都没出来。史皮兹气得发疯，怒气冲冲地在营地附近到处找，每一个可疑的地方它都嗅一嗅，挖开来看个清楚。

　　派克躲在窝里不

颤抖起来。最后，它鼓足了勇气爬了出来。

　　一看到派克从雪堆里钻出来，史皮兹立刻飞跃过去，张开口就要用它的利齿处罚派克。

　　然而这时，布克从另外一边，以更快的速度飞奔过来，横挡在它们的中间。

　　事情发生得如此突然，而且布克如此气势汹汹，

得史皮兹不由自主连连退了好几步，跌倒在地上。

　　本来吓得直打哆嗦的派克，看到布克来救它，不

胆大起来，也抵抗史皮兹对它的处罚，反扑到摔倒在地上的史皮兹身上。

　　而布克早已忘掉公平合理的规则，一起奔扑到史皮兹身上，三只狗就在雪地里撕打了起来。

　　法兰夏在一旁看到这意外的转变，对于布克的勇猛，他

出了满意的笑容。

　　不过，他是个公正无私的审判官，于是他毫不偏袒地挥起鞭子

打布克。

　　皮鞭一次又一次地

在布克的身上，把它

得不得不退去，而史皮兹则称心如意地处罚了屡次惹事的派克。

　　在最后几天的路程中，布克仍旧不停地在史皮兹和那些犯错者之间

上一脚。不过，它已经学聪明了，只选法兰夏不在跟前的时候，才巧妙采取行动。

　　由于有布克在它的背后做靠山，因此狗队中除了德夫和索洛克司外，其他的狗都逐渐壮起胆子，慢慢表现出它们的反叛情绪来，不再温顺地听从史皮兹了。

　　这此越来越放

不勒的狗，经常为了一些小事而争吵不休，使得雪橇队无法顺利前进，因而耽误了许多时间。

　　法兰夏心里非常明白，布克和史皮兹之间迟早要爆发一次决斗，分出个胜负来的。那种潜在的紧张气氛，让他十分担心，他不知道这场风暴会什么时候发生，要是发生了，是不是会影响到整个雪橇队的任务呢？因此，每天晚上睡觉的时候，只要稍微听到异常的动静，他都要马上爬起来查看个清楚，确定不是布克和史皮兹在打架后，才安心地回去继续睡觉。

　　但是这场大战迟迟没有发生，直到他们抵达目的地——道生，它们也没有合适的机会。　ＷwＷ.ＡgＵｘsw.CｏＭ

阿姑小说网 > 经典名著 > 野性的呼唤引作者:杰克·伦敦	书号:43727 时间:2017/11/11 字数:4231
上一章　　　第二节伺机　　　下一章　( → )
它们从来没有遇到过这么艰难的旅程，偏偏接下去的这段路，又是去道生途中的最难走的一段。　　往道生的路上，他们必须横渡一条三十哩宽的河。这条河水湍急，大部分地方根本就没有结冰，只有回旋的水涡和平静的水面才冻得坚固一些。　　他们一行人足足花了六天的时间，历尽了千辛万苦才越过。这段漫长的旅途之所以可怕是因为，他们每走一步，都有可能全都掉下去的危险。因此，巴罗特和法兰夏极其小心，那些狗似乎也都感染了他们的恐惧，一只只显得格外的谨慎，屏住气息，静静地跟随着主人的脚步前进。　　巴罗特是个经验非常丰富而且勇气十足的人，他一路上勇敢地走在前头探路。　　他沿着冰河往前走，碰上冰层较薄的地方，常常他的脚一踩下去，冰块就随之脆裂开来，像放鞭炮似的，噼噼啪啪响个不停。　　好多次，他踩得稍微猛了些，整个人就从冰块裂开的地方滑到河里去。幸而他随时带着一长竹竿，借着竹竿横挂在冰，从河里面爬出来。　　可这是在零下五十度的冰天雪地，巴罗特为了不让自己变成冰块，每次落水之后，就要停下来生火，把衣服烤干后再整队出发。　　虽然有巴罗特在前面小心探路，有一回，还是让德夫和布克连着雪橇一起陷入河里去了。它们越挣扎，冰就裂得更快，它们也就陷得越深。　　当巴罗特和法兰夏好不容易把它们拉上来的时候，它们已经快成冰狗了，差一点儿就冻死在河里了。它们的主人立刻生了一堆火给它们取暖。　　由于它们的身上结了一层厚厚的冰，法兰夏便迫它们绕着火堆不停地跑。它们一圈圈地跑着、跳着，汗水和冰水便沿着它们的腿下来。因为离火堆太近了，一个不小心，它们的也被烧焦了好几处。　　另外还有一次是史皮兹掉进河里，把后边整队的狗都拖了下去。站在队伍最后面的布克和德夫见状，拼命向后拉，拉得它们肩上的筋骨格格作响。布克的前爪紧抓住滑溜的冰缘死命地不让自己掉下去。因为它用力过猛，冰层颤动，四周的冰块不断爆裂开来。后来经过他们几个齐心协力惊险的抢救，终于把狗队拖上来了。　　又有一次，他们走到一处急边，看到岸上的冰前前后后在脆裂，只好爬上悬崖绕过去。　　巴罗特急中生智，想出了一个绝妙的方法。他把所有的皮带和纤绳连结起来，结成一条长绳，先爬过去，然后再把狗一只一只的拉上崖顶，直到雪橇、食物和信件全都拉上去之后，法兰夏再爬过去。下来时，也完全借助长绳慢慢地把狗放下来。　　他们这么一上一下，花费了非常多的时间。　　当他们再度回到河面上的时候，天已经全黑了。而这一整天只不过才走了四百米左右的路程。往道生去的路实在非常艰险难行，直到胡大利加，因为河面已完全冻结了，雪道十分坚固，他们才走得顺畅一些。　　这样几天的折腾，布克早已筋疲力竭了，其他的伙伴也不例外。但是，为了弥补失去的时间，巴罗特不得不它们几乎夜以继地走。　　以后的每一天，他们都在拼命赶路。第一天他们赶了三十五里路，到了大鲑河；第二天再赶三十五里路到了小鲑河；第三天又赶了四十里，快到五指山了。　　不停地在冰雪中赶路，使布克那踏惯了南方柔软草地的脚早已变了形。它每天强忍着剧痛，一跛一跛地在赶路。一到休息的时候，它就立刻躺下来，瘫在那里一动不动。　　看到它如此疲惫、憔悴的样子，法兰夏和巴罗特非常可怜它，而且，他们也不想半途失去这么优秀的狗。　　于是，法兰夏特地把晚餐送到它的面前去，让它躺着身子就能吃到食物。而巴罗特则在每天晚餐之后，给它按摩半个钟头左右的脚。后来，巴罗特干脆把他自己的雪靴割下来一小部分，替它制了四只简易的的皮鞋。　　套上皮鞋后，行走在冰冷的雪道上，布克的脚就不再那么疼痛了。　　有一天早上，当大家准备起程的时候，法兰夏忘记给它穿鞋，它居然就赖在地上，四脚朝天，摇着身子表示，没有鞋子它就不上路了。它那可爱模样儿，就连难得有笑容的巴罗特也不出出了笑容。　　没多久，布克的脚也磨得像那些爱斯基摩犬的脚一样坚韧了。踏在冰河或雪地上时，也如踏在柔软的草地上一般自在，那双磨得破破烂烂的鞋也给扔掉了。　　一天，他们在贝里河，正在套雪橇的时候，一向本分的多里，突然像狼一样哀嗥起来，并径直向布克扑过去。多里它疯了！　　布克从来没有见过发疯的狗，也不知道狗发疯是什么样子。看到多里那吓人的模样，布克恐慌地逃开了。　　布克拼命地往前飞跑，多里也着白沫紧追不舍。　　布克穿过岛上的山坡，冲进林子里，又越过一条布碎冰的河道后面，跑上另外一个岛，再跳上第三个岛，才绕回到原来那条河。　　就在这个时候，它听到法兰夏在叫它，于是从原路往回跑。在它拼命奔跑的过程中，虽然没有回头去看，但是，从多里的咆哮声和气声中，它知道多里仍然紧跟其后。　　布克紧张而艰难地朝法兰夏那里跑去，当它闪过他前面后，法兰夏便举起斧头砍了下去，把发疯的多里杀死了。　　奔跑了这么久，布克疲力尽，摇摇晃晃地走到雪橇边着气。　　史皮兹站在旁边，幸灾乐祸地看着布克。突然，它觉得这是打倒布克的绝佳时机。　　于是毫不犹豫地扑向布克，并狠狠地在布克毫无抵抗力的身子上咬了两口。　　布克没有料到史皮兹会在这个时候偷袭它，况且，它已经疲惫不堪，没有一点力气去反击了，只能以大声吼叫来表示它的愤怒。　　听到布克的咆哮声，法兰夏立即回过头来，他看到狡诈的史皮兹居然在趁机咬布克，于是十分生气地扬起手上的皮鞭，毫不留情地往史皮兹身上猛下去。　　布克看到史皮兹受着严厉的处罚感到很满意。　　挨了这么重重的一鞭，史皮兹不得不放弃布克，逃到一边去了。　　“史皮兹，可怕的魔鬼！总有一天，它会把布克杀死的。”巴罗特断言道。　　法兰夏听到他的朋友这么说，非常不以为然地回答说：　　“我一直观察那个布克，而且看得很清楚，布克比史皮兹厉害得多，它是两个魔鬼！我的话肯定没错，总有一天，它发起狠来，会把史皮兹活活咬碎了再吐出来，抛在雪地上的。一定会这样的，我敢发誓！” 　　史皮兹的体格十分强壮，经验也丰富。再加上它是最早加入狗队的狗，法兰夏他们很自然地就任命它为领队，别的后来陆续加入的狗，也一致公认它为它们的首领。　　但是史皮兹自从对布克逐渐有点了解之后，它越来越感到自己的领袖地位受到了威胁。根据它的经验，南方狗在寒冷的北方都显得是十分软弱无能，往往过不了多长时间，就一个个因适应不了，在寒冻或饥饿中死去了。但布克是个例外，它只经过短短几天的适应期，就渐强壮起来了。　　现在的布克体格强壮得足以抵挡任何暴风雪，它的凶悍和狡猾，也不亚于任何一条土生土长在阿拉斯加的爱斯基摩犬。它已经完全具备当首领的资格了。　　当那个穿红色衬衫的男人，拿着子毫不留情地打在布克的身上的时候，它已了解到权力的重要，从此它无时无刻不渴望，有一天能取代史皮兹，成为狗队里的首领。　　随着和史皮兹之间矛盾化，它的这种望也一天天膨起来，也暴出来了。　　在以后的旅程中，有些狗不小心犯错了，当史皮兹要过去处罚它们的时候，布克便跑过去干涉，挡在它们之间，不让史皮兹咬犯错的同伴。布克已公然干涉史皮兹行使它的领导权。　　有一次，布克甚至因此还被法兰夏狠狠地打了一顿。　　有一天夜里，营地下了一场大雪。第二天早晨，大家整队准备出发的时候，一向爱装病的派克忽然失踪了。其实，它就躺在温暖的雪里，不愿爬起来。　　法兰夏到处唤它，它都没出来。史皮兹气得发疯，怒气冲冲地在营地附近到处找，每一个可疑的地方它都嗅一嗅，挖开来看个清楚。　　派克躲在窝里不颤抖起来。最后，它鼓足了勇气爬了出来。　　一看到派克从雪堆里钻出来，史皮兹立刻飞跃过去，张开口就要用它的利齿处罚派克。　　然而这时，布克从另外一边，以更快的速度飞奔过来，横挡在它们的中间。　　事情发生得如此突然，而且布克如此气势汹汹，得史皮兹不由自主连连退了好几步，跌倒在地上。　　本来吓得直打哆嗦的派克，看到布克来救它，不胆大起来，也抵抗史皮兹对它的处罚，反扑到摔倒在地上的史皮兹身上。　　而布克早已忘掉公平合理的规则，一起奔扑到史皮兹身上，三只狗就在雪地里撕打了起来。　　法兰夏在一旁看到这意外的转变，对于布克的勇猛，他出了满意的笑容。　　不过，他是个公正无私的审判官，于是他毫不偏袒地挥起鞭子打布克。　　皮鞭一次又一次地在布克的身上，把它得不得不退去，而史皮兹则称心如意地处罚了屡次惹事的派克。　　在最后几天的路程中，布克仍旧不停地在史皮兹和那些犯错者之间上一脚。不过，它已经学聪明了，只选法兰夏不在跟前的时候，才巧妙采取行动。　　由于有布克在它的背后做靠山，因此狗队中除了德夫和索洛克司外，其他的狗都逐渐壮起胆子，慢慢表现出它们的反叛情绪来，不再温顺地听从史皮兹了。　　这此越来越放不勒的狗，经常为了一些小事而争吵不休，使得雪橇队无法顺利前进，因而耽误了许多时间。　　法兰夏心里非常明白，布克和史皮兹之间迟早要爆发一次决斗，分出个胜负来的。那种潜在的紧张气氛，让他十分担心，他不知道这场风暴会什么时候发生，要是发生了，是不是会影响到整个雪橇队的任务呢？因此，每天晚上睡觉的时候，只要稍微听到异常的动静，他都要马上爬起来查看个清楚，确定不是布克和史皮兹在打架后，才安心地回去继续睡觉。　　但是这场大战迟迟没有发生，直到他们抵达目的地——道生，它们也没有合适的机会。　ＷwＷ.ＡgＵｘsw.CｏＭ