失落的秘符,Chapter2_Chapter 2

书号:41822 时间:2017/9/22 字数:2685

上一章　　　Chapter 2　　　下一章　( → )

　　这个自称迈拉克①的人，把针尖抵在自己剃光的脑袋上，随着针尖在皮肤上一进一出，他惬意地轻叹着。电动玩意儿扎入真皮，发出柔和的嗡嗡声，这真让人上瘾…还有针头锲入皮内、释放颜料时的啮咬感也是。

　　『注①：迈拉克（Mal'akh），这个名字在希伯来文中有“天使”的意思。』我是旷世杰作。

　　文身的目的绝不是为了美，而是为了改变。从公元前二千年遍体鳞伤的努比亚祭师，到古罗马西布莉②膜拜仪式上的文身侍僧，直到当代

利人的文身制，人类在自己皮肤上文身，忍受修饰

体及改变外观的痛楚，意在奉上局部身体作为祭品。

　　『注②：西布莉（Cybele），古代小亚细亚人崇拜的自然女神。』《利未记》第十九章二十八节有过危言耸听的训诫，虽有

止在人体上刻刺花纹的经文，文身还是成了某种司空见惯的仪式——无论是眉清目秀的青少年、不可救药的

毒者，还是城郊的家庭主妇，无数人都借此改变自己。

　　在自己的皮肤上文身，是一种变相的权力声明，是对这个世界的一个宣告：我掌管自己的身体。这种由

身的改变

发出的令人沉醉的控制

蛊惑着成千上万身体改造爱好者…美容外科、身体刺青、健身塑身、使用类固醇…忍饥挨饿，乃至变

。人类的精神渴望掌控自己的躯壳。

　　迈拉克的落地式大摆钟响了一下，他抬头看了看。晚上六时三十分。他放下文身工具，用桐生③丝绸长袍裹住赤

的身体，迈步走下楼。他足有六点三英尺高，身材魁梧。这所豪宅气味浓郁，处处弥漫着文身颜料的辛香味儿、用来给针尖消毒的蜂蜡烟味儿。他一路走过摆放着几件价值连城的意大利古董的走廊——皮拉内西④的蚀刻作品，萨伏那洛拉⑤的椅子，还有一盏布加里尼的银油灯。

　　『注③：桐生（Kiryu），日本地名。』『注④：皮拉内西（GiovanniBattistaPiranesi，1720—1778），意大利雕刻家和建筑师。』

　　『注⑤：萨伏那洛拉（Girola摸Savonarola，1452—1498），意大利修道士、宗教和政治改革家。』

　　他经过落地长窗时朝外望去，默默赞叹着远处映衬天际的经典轮廓。美国国会大厦明亮的圆顶在暗沉冬夜的天幕中闪耀着神圣的权力之光。

　　那就是藏宝地，他想。它就埋在那儿的某个地方。只有寥寥数人知道那东西的存在…更少有人知道它那令人敬畏的威力和巧妙藏匿的方法。时至今

，它仍然是这个国家不为人知的最高机密。这一秘密就隐藏于符号、传说和寓言之中，知情人屈指可数。

　　现在，他们向我敞开了大门。迈拉克想道。

　　由美国最富影响力的权贵名

见证，迈拉克在三个星期前的秘密仪式上晋升至第三十三等级——世界上现存最古老的兄弟会中的最高一级。虽然他已获得新等级，但兄弟会仍然没有向他透

任何消息。他们以后也不会说的，他知道。这不是兄弟会的行事方式。圈子里面还有圈子，他也许永远都无法得到他们的彻底信任。

　　幸运的是，他不需要他们的信任也可以获得他们隐藏最深的秘密。

　　我宣誓晋阶就是为了这个目的。

　　这会儿，眼前的事让他精神抖擞。他向卧室走去。歌声响彻整座房子，音响里在播放一张珍稀唱片《永恒之光》⑥，变

男歌手的声音紧张而怪异，这是威尔第《安魂曲》中的一个片断——歌咏生命的可贵。迈拉克按了一下遥控器，把曲目换为震耳

聋的《最后审判

》⑦。在决绝的定音鼓和平行五度背景声下，他一跃三步跳上大理石台阶，身上的长袍翻腾，

出他健壮的大腿。

　　『注⑥⑦：原文为拉丁语。』

　　跑动时，空

的胃里发出呼鸣之声。迈拉克已

食两天，只喝水，这是依照古法而行，让身体做好准备。你的饥肠会在黎明时得到餍足，他这样提醒自己。

　　痛苦也是一样。

　　迈拉克带着恭敬之意步入隐蔽的卧室，锁上门。走向梳妆区时，他停下脚步，仿佛有只手牵引他走向那面金框大镜。他无法抗拒地转过身，面对自己的镜像。

　　迈拉克缓缓地，好像打开一件无价之宝似的解开长袍，显

出赤

的躯体。面前的形象让他心生敬畏。

　　我是旷世杰作。

　　他壮硕的身躯已剃光了

发，平滑光洁。他低下头，先看自己的脚，那上面文着天秤和鹰爪。再往上，肌

强健的双腿如同两

雕纹立柱——左腿是旋纹，右腿是垂直线纹。波阿斯和雅斤⑧。腹股沟和小腹犹如装饰拱门，再往上，强壮的

部文着双头凤凰…每个头都是侧形，凤凰的眼珠正好是迈拉克的

头。他的肩膀、脖子、脸部和剃光的脑袋上，像织锦似的布

了错综复杂的古代符号与魔咒的图纹。

　　『注⑧：波阿斯和雅斤出自《圣经·旧约》，《列王纪》中描写所罗门王建造神殿供奉耶和华“他将两

柱子立在殿廊前头，右边立一

，起名叫雅斤，左边立一

，起名叫波阿斯。”』

　　我是人造之物…进化中的偶像。

　　十八小时前见过迈拉克

身的人曾惊恐地大叫：“天哪！你是恶魔！”

　　“你觉得是，那就是。”迈拉克回答，他明白，在古人看来，天使与魔鬼完全是一样的——是可以转换的原型——所有截然对立的事物都有此特征：守护天使在战斗中战胜了你的敌人，在你的敌人眼中，他就是毁灭一切的魔鬼。

　　迈拉克微微低下头，看到了自己的头顶。王冠似的光晕中，一圈未经刺青的皮肤显

出来。这圈被小心守护的留白是迈拉克周身上下仅存的一块“处女肤”

　　神圣的留白已耐心等待良久…今晚，这儿将被填

。虽然迈拉克还未拥有完成他杰作所需要的东西，但他知道，这一时刻正在迅速到来。

　　镜中影像令他兴奋不已，他感觉自己的力量正在壮大。他合拢长袍走到窗边，再次凝望眼前神秘的城市。它就埋在那儿。

　　迈拉克再度凝神思索要做的事，他走到梳妆台边，仔细地往脸上、头皮上、脖子上涂抹厚厚的化妆底粉，把所有的文样全都掩饰掉。接着，他穿上那套特殊的服装，以及为今晚特意准备的物什。一切收拾停当，他在镜前检视自己。非常满意，他柔软的手掌拂过光滑的头皮，

出了微笑。

　　就在那里，他想，今天晚上，有一个人会帮我找到它。

　　迈拉克走出家门，他打算要干的这一番大事，将震撼美国国会大厦。为了今晚，他完成的准备和安排已够充分了。

　　现在，终于到了要使出杀手锏的时刻。　Ｗwｗ.ＡＧｕｘＳＷ.cOＭ

阿姑小说网 > 综合其它 > 失落的秘符作者:丹·布朗	书号:41822 时间:2017/9/22 字数:2685
上一章　　　Chapter 2　　　下一章　( → )
这个自称迈拉克①的人，把针尖抵在自己剃光的脑袋上，随着针尖在皮肤上一进一出，他惬意地轻叹着。电动玩意儿扎入真皮，发出柔和的嗡嗡声，这真让人上瘾…还有针头锲入皮内、释放颜料时的啮咬感也是。　　『注①：迈拉克（Mal'akh），这个名字在希伯来文中有“天使”的意思。』我是旷世杰作。　　文身的目的绝不是为了美，而是为了改变。从公元前二千年遍体鳞伤的努比亚祭师，到古罗马西布莉②膜拜仪式上的文身侍僧，直到当代利人的文身制，人类在自己皮肤上文身，忍受修饰体及改变外观的痛楚，意在奉上局部身体作为祭品。　　『注②：西布莉（Cybele），古代小亚细亚人崇拜的自然女神。』《利未记》第十九章二十八节有过危言耸听的训诫，虽有止在人体上刻刺花纹的经文，文身还是成了某种司空见惯的仪式——无论是眉清目秀的青少年、不可救药的毒者，还是城郊的家庭主妇，无数人都借此改变自己。　　在自己的皮肤上文身，是一种变相的权力声明，是对这个世界的一个宣告：我掌管自己的身体。这种由身的改变发出的令人沉醉的控制蛊惑着成千上万身体改造爱好者…美容外科、身体刺青、健身塑身、使用类固醇…忍饥挨饿，乃至变。人类的精神渴望掌控自己的躯壳。　　迈拉克的落地式大摆钟响了一下，他抬头看了看。晚上六时三十分。他放下文身工具，用桐生③丝绸长袍裹住赤的身体，迈步走下楼。他足有六点三英尺高，身材魁梧。这所豪宅气味浓郁，处处弥漫着文身颜料的辛香味儿、用来给针尖消毒的蜂蜡烟味儿。他一路走过摆放着几件价值连城的意大利古董的走廊——皮拉内西④的蚀刻作品，萨伏那洛拉⑤的椅子，还有一盏布加里尼的银油灯。　　『注③：桐生（Kiryu），日本地名。』『注④：皮拉内西（GiovanniBattistaPiranesi，1720—1778），意大利雕刻家和建筑师。』　　『注⑤：萨伏那洛拉（Girola摸Savonarola，1452—1498），意大利修道士、宗教和政治改革家。』　　他经过落地长窗时朝外望去，默默赞叹着远处映衬天际的经典轮廓。美国国会大厦明亮的圆顶在暗沉冬夜的天幕中闪耀着神圣的权力之光。　　那就是藏宝地，他想。它就埋在那儿的某个地方。只有寥寥数人知道那东西的存在…更少有人知道它那令人敬畏的威力和巧妙藏匿的方法。时至今，它仍然是这个国家不为人知的最高机密。这一秘密就隐藏于符号、传说和寓言之中，知情人屈指可数。　　现在，他们向我敞开了大门。迈拉克想道。　　由美国最富影响力的权贵名见证，迈拉克在三个星期前的秘密仪式上晋升至第三十三等级——世界上现存最古老的兄弟会中的最高一级。虽然他已获得新等级，但兄弟会仍然没有向他透任何消息。他们以后也不会说的，他知道。这不是兄弟会的行事方式。圈子里面还有圈子，他也许永远都无法得到他们的彻底信任。　　幸运的是，他不需要他们的信任也可以获得他们隐藏最深的秘密。　　我宣誓晋阶就是为了这个目的。　　这会儿，眼前的事让他精神抖擞。他向卧室走去。歌声响彻整座房子，音响里在播放一张珍稀唱片《永恒之光》⑥，变男歌手的声音紧张而怪异，这是威尔第《安魂曲》中的一个片断——歌咏生命的可贵。迈拉克按了一下遥控器，把曲目换为震耳聋的《最后审判》⑦。在决绝的定音鼓和平行五度背景声下，他一跃三步跳上大理石台阶，身上的长袍翻腾，出他健壮的大腿。　　『注⑥⑦：原文为拉丁语。』　　跑动时，空的胃里发出呼鸣之声。迈拉克已食两天，只喝水，这是依照古法而行，让身体做好准备。你的饥肠会在黎明时得到餍足，他这样提醒自己。　　痛苦也是一样。　　迈拉克带着恭敬之意步入隐蔽的卧室，锁上门。走向梳妆区时，他停下脚步，仿佛有只手牵引他走向那面金框大镜。他无法抗拒地转过身，面对自己的镜像。　　迈拉克缓缓地，好像打开一件无价之宝似的解开长袍，显出赤的躯体。面前的形象让他心生敬畏。　　我是旷世杰作。　　他壮硕的身躯已剃光了发，平滑光洁。他低下头，先看自己的脚，那上面文着天秤和鹰爪。再往上，肌强健的双腿如同两雕纹立柱——左腿是旋纹，右腿是垂直线纹。波阿斯和雅斤⑧。腹股沟和小腹犹如装饰拱门，再往上，强壮的部文着双头凤凰…每个头都是侧形，凤凰的眼珠正好是迈拉克的头。他的肩膀、脖子、脸部和剃光的脑袋上，像织锦似的布了错综复杂的古代符号与魔咒的图纹。　　『注⑧：波阿斯和雅斤出自《圣经·旧约》，《列王纪》中描写所罗门王建造神殿供奉耶和华“他将两柱子立在殿廊前头，右边立一，起名叫雅斤，左边立一，起名叫波阿斯。”』　　我是人造之物…进化中的偶像。　　十八小时前见过迈拉克身的人曾惊恐地大叫：“天哪！你是恶魔！” 　　“你觉得是，那就是。”迈拉克回答，他明白，在古人看来，天使与魔鬼完全是一样的——是可以转换的原型——所有截然对立的事物都有此特征：守护天使在战斗中战胜了你的敌人，在你的敌人眼中，他就是毁灭一切的魔鬼。　　迈拉克微微低下头，看到了自己的头顶。王冠似的光晕中，一圈未经刺青的皮肤显出来。这圈被小心守护的留白是迈拉克周身上下仅存的一块“处女肤” 　　神圣的留白已耐心等待良久…今晚，这儿将被填。虽然迈拉克还未拥有完成他杰作所需要的东西，但他知道，这一时刻正在迅速到来。　　镜中影像令他兴奋不已，他感觉自己的力量正在壮大。他合拢长袍走到窗边，再次凝望眼前神秘的城市。它就埋在那儿。　　迈拉克再度凝神思索要做的事，他走到梳妆台边，仔细地往脸上、头皮上、脖子上涂抹厚厚的化妆底粉，把所有的文样全都掩饰掉。接着，他穿上那套特殊的服装，以及为今晚特意准备的物什。一切收拾停当，他在镜前检视自己。非常满意，他柔软的手掌拂过光滑的头皮，出了微笑。　　就在那里，他想，今天晚上，有一个人会帮我找到它。　　迈拉克走出家门，他打算要干的这一番大事，将震撼美国国会大厦。为了今晚，他完成的准备和安排已够充分了。　　现在，终于到了要使出杀手锏的时刻。　Ｗwｗ.ＡＧｕｘＳＷ.cOＭ